Komiks dobry, widziałem wcześniej, fajnie, że go daliście, tylko trochę do mnie nie trafia idea tłumaczenia tego. Bo co? Nasi "ponad 18 letni czytelnicy nie zrozumieją"? ;) Czy może piękno naszego języka pozwala na nadanie dodatkowych walorów takiemu utworowi?
Jakoś do mnie te argumenty nie trafiają, toteż nie widzę potrzeby tłumaczenia komiksów.
Każdy powyżej 18 roku życia powinnien dać radę to przeczytać po angielsku nawet jeśli nie jest orłem w tym języku, ale chodzi mi tu raczej o aspekt polskości :) Jeśli to polska strona to chcę aby chociaż część komiksów/artów była po polsku :3
Komiks dobry, widziałem wcześniej, fajnie, że go daliście, tylko trochę do mnie nie trafia idea tłumaczenia tego. Bo co? Nasi "ponad 18 letni czytelnicy nie zrozumieją"? ;) Czy może piękno naszego języka pozwala na nadanie dodatkowych walorów takiemu utworowi?
OdpowiedzUsuńJakoś do mnie te argumenty nie trafiają, toteż nie widzę potrzeby tłumaczenia komiksów.
Każdy powyżej 18 roku życia powinnien dać radę to przeczytać po angielsku nawet jeśli nie jest orłem w tym języku, ale chodzi mi tu raczej o aspekt polskości :) Jeśli to polska strona to chcę aby chociaż część komiksów/artów była po polsku :3
UsuńHehe ja tam nie poczebuje tumacza :D z angola mam 5 ^^ i znam ten język na przestrzał :P
Usuń